Fandom

Wikia One Piece

SBS Volume 77

1.172pages on
this wiki
Add New Page
Bicara0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Mark1.png 'Selamat membaca!. Anda dapat membantu Wikia One Piece dengan mengembangkannya dan Follow Kami di Twitter. Kami mohon maaf karena Wikia ini dalam proses pengembangan. Mark1.png
SBS Volumes
04  •  05  •  06  •  07  •  08  •  09  •  10  •  11
12  •  13  •  14  •  15  •  16  •  17  •  18  •  19
20  •  21  •  22  •  23  •  24  •  25  •  26  •  27
28  •  29  •  30  •  31  •  32  •  33  •  34  •  35
36  •  37  •  38  •  39  •  40  •  41  •  42  •  43
44  •  45  •  46  •  47  •  48  •  49  •  50  •  51
52  •  53  •  54  •  55  •  56  •  57  •  58  •  59
60  •  61  •  62  •  63  •  64  •  65  •  66  •  67
68  •  69  •  70  •  71  •  72  •  73  •  74  •  75
76  •  77  •  78  •  79  •  80  •  81  •  82
  • D: Dokusha (Pembaca)
  • O: Oda

Chapter 764, Halaman 28

SBS77 Header 1.png

D: AKU AKAN MULAI! SB...!! Nvm.                                                P.N. Pisces Yoko, bajak laut

SBS77 1 Usopp Gallery Pirates.png

O: Kau berhenti?!?!?! (terkejut)

...Baiklah. Aku yang akan memulainya.

Guys guys, dengarkan aku sedikit!! Lihatlah →

Ini adalah karya yang dikirim dan dicantumkan dalam sekmen Usopp Gallery Pirates di Volume 23.---dan sekarang, ada seri sangat populer yang dipublikasikan oleh majalah Shonen Jump bernama "My Hero Academia". Lihat nama penciptanya.

SBS77 1 My Hero Academia.png

←→DIA ORANG YANG SAMA!!!

Ini Volume 23 yang kita bicarakan, jadi kurasa itu sekitar 10 tahun lalu? Orang yang sama, anak laki-laki, mengirim kartu pos ini, dan sekarang dikenal luas dan jadi mangaka profesional yang sukses!! Tidak hanya itu, tapi karyanya juga mendapat serialisasi di majalah Shonen Jump bersama "ONE PIECE"!! Berita ini memberikanku sukacita. Kau lihat, kembali ke acara tahun baru Jump, dia datang dan memberitahuku sendiri akan hal ini. Kau harusnya memberitahuku terlebih dahulu!!

Silahkan cek seri "My Hero Academia" karya Horikoshi-sensei!!

Chapter 765, Halaman 46

SBS77 Header 2.png
SBS77 2 Nami.png

D: Oda sensei, apakah ini karena kau memakan Ero Ero no Mi sehingga kau meningkatkan ukuran payudara Nami dan Robin dalam gambar? Tolong tingkatkan ukuran payudara ibu dan kakak perempuanku juga. Juga, tolong tingkatkan ukuran p*nisku.                                                P.N. Idle Idle no Mi user (usia 8)

O: Yeah. Faktanya, aku ingat aku ingat pernah memakan buah dengan rasa yang buruk sebagai makanan pembuka dan... sejak saat itu, aku menjadi seperti ini...

Apa yang kau maksud jadi seperti ini!! (terkejut) Kejam!!

Aku harap milik keluargamu akan tumbuh lebih besar dari badannya.

SBS77 2 Kanjuro.png

D: Odacchi, halo!! Jadi tentang percakapan antara Kanjuro dan Kinemon di Volume 76 Chapter 754 Halaman 2!!

Dialog itu diambil dari penampilan Rakugo, bukan!

"Summer Doctor"!! Odacchi, kau benar-benar menyukai Rakugo??

Beritahu aku siapa yang paling kau suka dari "Hanashika"!!

Sejujurnya, Nidaime Shijaku Katsura adalah favoritku!!                                           P.N. Fukutaro usia 16

O: Kau benar. Adegan itu adalah adegan yang aku ingin agar penggemar Rakugo tertawa. "Chisha" (萵苣) adalah kata lama dari selada. Dalam Rakugo, ada frasa tertentu yang tertulis "dokter musim panas selalu membuatku sakit perut", dan kalimat itu adalah permainan dalam frasa ini. Juga ada cerita Rakugo yang dikenal dengan "Escape Sparrow", bercerita tentang burung gereja dengan kemampuan menggambarkan sangat bagus yang mabuk dan menggambar di luar kertas lalu gambar itu jadi hidup.

Ada banyak orang Hanashika yang kusuka. Aku menyukai mereka semua sejak masih di sekolah dasar! Ada Hanashika Kosanji, Gontaro dan Kyotaro, Tatekawa Danshi dan Shinosuke, Kinba Sanyute dan Katsura Bunchin dan Jakusaburo, Shincho Kokontei dan Shinchou dan... INI TIDAK AKAN SELESAI!!!

Rakugo sangat menyenangkan! Aku bertaruh bahkan kalian tidak peduli (menangis).

Chapter 768, Halaman 98

SBS77 Header 3.png
SBS77 3 Sabo.png

D: Mungkinkah bekas luka besar di wajah Sabo kemungkinan berasal dari saat...

Dia bertarung denganku...!?

O: Tidak.

SBS77 3 Corazon.png

D: Pertanyaan. Di jubah Law-san, ada logo "corazan". Apa ini tentang Cora-san yang dicintai Law? Apakah jubah Law buatan sendiri?                                               P.N. himeji

O: Ya. Untuk spesifik, jubah itu dibaca "Corazon (corazón)" bukan "Cora-san". Dalam bahasa Spanyol, kata itu berarti "hati". Ini cocok dengan nama sandi Cora-san, bisa dikatakan tidak ada masalah dengan kapten "Bajak Laut Hati" menggunakan jubah itu. Bahkan jika berbicara tentang kemampuan, Law adalah "dokter bedah kematian" yang mempunyai kemampuan unik untuk mengeluarkan "hati/jantung" seseorang. Di masyarakat, itu melambangkan ketakutan dan kekuatan, aku sendiri berpikir bahwa Law mengingat "Cora-san" dalam pikirannya. Jelas itu buatan sendiri.

SBS77 3 Rosinante.png

D: Halo, Oda-sensei. Tentang nama Rosinante...

Apa itu berasal dari novel yang ditulis Cervantes? Karena karakter utama, Don Quixote, berkendara dengan kuda bernama Rosinante, itu menggangguku sampai memutuskan untuk mengirim kartu pos ini. Tolong beri kami penjelasan detil!                                             P.N. 0196

O: "Don Quixote", aku paham. Itu adalah cerita sindiran tentang ksatria yang sedikit gila.

Biarkan aku menjelaskannya secara detil!!

Aku menamakannya secara kebetulan.

Chapter 769, Halaman 116

SBS77 Header 4.png
SBS77 4 Gladius.png

D: Apa p*nis Gladius meledak

                                             P.N. Muranko


O: Ya. Itu mengerikan!!! (terkejut)

D: Seberapa tua Corazon? Mengapa Sugar tidak ada di adegan kilas balik keluarga Dofla?                                               P.N. Roronoa Romugen

SBS77 4 Monet dan Sugar.png

O: Corazon 2 tahun lebih muda dari Doflamingo. Dia meninggal di usia 26. Jadi Sugar dan Monet bergabung setelah insiden itu. Keduanya ditolong dari lingkungan yang tidak menguntungkan oleh Doflamingo, dan sebagai anak berusia 9 dan 17 tahun, mereka memutuskan untuk mempertaruhkan nyawa demi Keluarga Doflamingo. Mereka kemudian diberi Buah Iblis setelah bergabung.

SBS77 4 Luffy.png

D: Odacchi, halo! Aku baru memutuskan sepenuhnya untuk membaca garis tangan Luffy tanpa ijin atau tanpa diminta!

Dan tebak apa yang kutemukan!!

Ternyata dia punya TELAPAK TANGAN PENGUASA, alias "GARIS MASUKAKE"!!!

Semuanya yang aku lihat dari garis tangannya cocok dengan kepribadian Luffy! Haoshoku Haki jadi masuk akal! Itulah Odacchi!!

Berpikir bahwa kau bertindak jauh dengan memasukkan garis tangan ke dalam pengembangan suatu karakter... sungguh luar biasa!!!                                              P.N. tauteniKimi

O: ...... ...... j... JELAS? (keringat banyak)

Itu benar, aku selalu memikirkan g... g... garis tangan saat mendesain karakter. Kau lihat, kupikir ini adalah garis yang paling sesuai dengan Luffy! mosu... Garis Masukake? Kau sangat benar, aku kagum kau menyadarinya!

Chapter 771, Halaman 154

SBS77 Header 5.png
SBS77 5 Buah Iblis.png

D: Pertanyaan dari Ei-chan. Jika kau menggigit Buah Iblis, dan kemudian seseorang memakan sisanya, apakah mereka tetap mendapat kemampuan buah itu?                                                P.N. ☆Monkey-chan☆

O: Ehh, Tidak. Sekali seseorang mengigit buah itu, kemampuan itu hanya akan jadi miliknya saat itu juga, dan kemudian, buah akan berubah jadi buah dengan rasa sangat buruk. Tetap saja, semua orang memakannya tanpa tahu hal ini.

D: Tolong ungkap umur dan tinggi dari Sabo, Koala, dan Hack serta jenis manusia ikan apa Hack itu! Juga, bisakah ulang tahun Hack adalah 8(Ha)/9(Kku)?                                               P.N. Katana★Romantic

O: Ya. Dan itu akan menjadi hari ulang tahunnya, tentu.

SBS77 5 Sabo.png

187cm
usia 22

SBS77 5 Koala.png

160cm
usia 23

SBS77 5 Hack.png

280cm
usia 38 (Manusia Ikan Brocade Perch)

Sabo Koala Hack


SBS77 5 Sai dan Baby 5.png

D: *Rayakan* Selamat atas pernikahan mereka!! Baby 5 dan Sai!! Ngomong-ngomong, jenis wanita apa si "Uhoricia" yang disebut sebagai mantan tunangan Sai? Aku membayangkan wanita mirip gorila... kuat, wanita mandiri...                                                P.N. Heidi's senpai

SBS77 5 Uhoricia.png

"Sai <3"

O: Aku dengar dia adalah wanita dengan rambut menawan dan tatapan mata keren →

Chapter 773, Halaman 192

SBS77 Header 6.png
SBS77 6 Bartolomeo.png

D: Oda-san, halo~. Tentang Bartolomeo, dia berkata sesuatu tentang penghalangnya yang memiliki batasan atau apapun, jadi berapa banyak kapasitas maksimum Bari-Bari?                                               P.N. Hoichael Jackson

O: Pertanyaan bagus. Ada fakta tentang berapa luas area yang bisa ditutupi penghalang, juga berapa banyak penghalang yang bisa dikeluarkan. Dia hanya bisa menahan satu penghalang dalam satu waktu, dan satu penghalan ini bisa melindungi 50 ribu Bari-Bari!! Luar biasa! 1 Bari-Bari setara 100x dari 1 Bori-Bari-Bari, dengan kata lain, kapasitas penghalangnya sekitar 500 Pickle-Pori-Pori-Bari-Bari.

(Catatan Terjemahan: Bari, Bori, dan Pori adalah efek suara Jepang untuk menerjamahkan 'hentakan kaki'.)

SBS77 6 Istana.png

D: Dihapter 765, dari penampilan istana, pulau dimana Corazon dan Law berada sama dengan pulau kampung halaman Noland. "Kerajaan Lvneel"!! Aku berpikir apakah Corazon berpikir, "mungkin jika kita pergi ke pulau itu dapat menyembuhkan Demam Pohon, yang menyebabkan warna kulit berubah...!!" dan membawa Law kesana. Hanya pikiran liarku dan membuatku mulai menangis. Tolong beri aku sapu tangan kertas.                                                  P.N. Sacred Tree-kun

O: Benar. Faktanya, itu adalah tempat yang sama. 

Pemandangannya benar-benar tidak berubah sama sekali sejah dulu.

Kau membayangkan skenario seperti itu?!

Sekarang kau membuatku menangis juga.

Corazon adalah pria yang baik~ (menangis).

D: Sejujurnya, tentang ulang tahun Cora-san...

0 7 1 5 [Tidak Bersuara Corazon] itu benar... ternyata adalah 7/15...!!                                               P.N. Yabu Smith

(Catatan Terjemahan: Dengan peregangan, angka 0715 bisa berhubungan dengan pengucapan bahasa Jepang "Bukan Bersuara Corazon" [Oto Nai Corazon] dengan 0 mewakili "O" dalam "Oto", 7 dan 1 digabungkan membentuk kata "Nai", dan 5 sebagai "Co" membentuk "Corazon").

O: Mmkay. Apa yang ia katakan. Baiklah, SBS berakhir disini.

Tokyo One Piece Tower baru saja buka! Pergi kesana! Selanjutnya, sampai jumpa di volume berikutnya!!

Kredit

  • Kredit Raw kepada Eiichiro Oda, Penggemar, dan Jump Comics.
  • Kredit terjemahan kepada JapaneseOPfan.

Navigasi Situs

SBS Sebelumnya SBS Selanjutnya

Also on Fandom

Random Wiki